Lorsque Urs Berni, sauveteur secouriste au sein de la société Valser Mineralquellen AG, ouvrit la porte de l’infirmerie, il y trouva un monteur lituanien d’une firme externe entouré de ses collègues de travail. Le monteur se roulait par terre, avait des sueurs froides et criait de douleur.